Книга: „Лабиринтът на Фавна“
- Автор: Гийермо дел Торо, Корнелия Функе
- Поредица: Самостоятелна книга
- Издателство: Ерове
- Страници: 274
- Дата на издаване: 2021
- Издание: Мека корица
- Не е издадена в електронен формат на български (ePub, PDF и др.)
- Налична Аудио версия в Storytel
Смес от сюрреалистично и реално.
Смес от приказка и най-жестоката реалност на войната и човешкия глад за власт. Човечеството в най-ниската си точка е издигнато от най-високия алтруизъм и доблест на онези, които се осмеляват да избират…„В нашите избори се крие нашата съдба“
Дел Торо се бори, за да може филмът „Лабиринтът на Фавна“ да бъде заснет по начина, по който той си е представял – на испански. Студиата харесват сценария, но искат да е на английски и по-малко зловещ, 2 точки, от които режисьорът не иска да се откаже, което е повече от добре, тъй като филмът постига успех и днес се разглежда като референтен в Испанското кино и в поп културата.
Що се отнася до книгата, тя идва след филма, по същия начин като „Формата на водата“, и дел Торо кани германката Корнелия Функе да новелизира (романтизира?) неговия филм. Авторката явно е компетентна, успях наистина да се свържа с героите, както се случи във филма, а непубликуваните досега истории, които тя вмъква, за да вплете заедно събитията, направиха изживяването още по-богато, особено историята за произхода на плашещия „Бледния“. Очарована съм от работата на Функе. Определено ми се струва отличен пример за това как една адаптация на филм към книга трябва да бъде направена правилно и задоволително. Чувствам, че авторката е успяла да разбере същността на историята и героите перфектно и е успяла да ги запечата по страниците по възхитително изискан и красив начин. Освен това наистина харесвам 10-те второстепенни истории, които бяха добавени и как те се вписват в основната история и изграждат едно цяло, докато вървим напред и ги четем всички, мисля, че това е много креативен начин да се допълни историята и да я направи още по-добра отколкото си мислех, че беше преди.
Приказка, но не за деца
В допълнение към много добрата история, тип зловеща приказка, която много хора погрешно смятат за детска (тя е изцяло за възрастни, пълна с графични сцени на насилие и неприличен език), изданието на издателство Ерове с корица на Таня Минчева е адски красиво и показва ключови елементи от историята.
Открих, че магическият реализъм и размитите граници между живота и смъртта красиво допълват суровата реалност на преживяването на Офелия в ръцете на жестокостта на Видал. „Задачите“, които фавнът поставя на Офелия, са сложно вплетени в тандем с нейната реалност, предизвиквайки нейната смелост, издръжливост и устойчивост по начини, които са ефирно въображаеми, крайно реални, но също така изкривени в начина, по който детето може да възприеме и да се справи със случващата се травма около тях.
Гледайте филма и прочетете книгата в произволен ред. Едното не пречи на другото. Те взаимно се допълват. И това е нещо, което рядко, ако изобщо някога съм казвала за филм във връзка с книга, която обичам!
Носителят на „Оскар“, писателят и режисьор Гийермо дел Торо и авторката на бестселъри Корнелия Функе обединяват усилия, за да превърнат хитовия филм на Дел Торо – „Лабиринтът на фавна“, в епичен и мрачен фентъзи роман за читатели от всички възрасти!
Тази завладяваща приказка ще ви отведе в зловещ и разкъсван от войни свят, изпълнен с колоритни персонажи като тайнствения фавн, чудовището, хранещо се с деца, войници убийци, смели бунтовници и една отдавна изгубена принцеса, която се надява да се събере със семейството си.
Заповядайте на пътешествие в един магичен свят, изтъкан от натрапчивите картини на Дел Торо и увлекателните истории на Функе. Блестящо сътрудничество между майстори разказвачи, което не е за изпускане!
