Как започна всичко
Всичко започва през далечната 1977 г. в нашата собствена галактика, когато Джордж Лукас създава оригиналната трилогия от филми „Междузвездни войни“ (Star Wars), започваща с „Нова надежда“.
Успехът на филмите отваря врата за цяла лавина от книги и комикси, истории за джедаи и сити, космически пирати и ловци на глави, обхващащи повече от 25 000 години галактическа история.
През 2014 г. обаче вселената на Star Wars се преобръща, когато се ражда разделението между „Легенди“ (Legends) и „Канон“ (Canon).
Защо се случи това?
В края на 2012 г. Джордж Лукас продава Lucasfilm на The Walt Disney Company.
Новите собственици решават да започнат „нова ера“ в разказването на Star Wars истории с ясно подредена времева линия и взаимосвързани събития между филми, книги и сериали.
Проблемът?
Дотогава вече съществуват десетки години литературно наследство и стотици обичани романи, които феновете приемат като част от официалната история. Вместо да ги отрекат, от Disney решават да ги запазят под нов етикет – „Star Wars Legends“.
Какво представляват „Легендите“?
„Легендите“ са популярни, но неофициални разкази за събития и герои от вселената на Star Wars.
В тях попадат всички книги и комикси, публикувани преди 2014 г., включително оригиналната трилогия за Траун на Тимъти Зан и сагата „Новият джедайски орден“.
Тези истории изграждат алтернативна времева линия, която се разминава с днешния канон.
Какво включва „Канонът“?
Книгите и комиксите от канона обхващат всичко, издадено след 2014 г. Това са романите, свързани с новите филми, сериалите The Mandalorian, Ahsoka и The High Republic.
Всички книги от Канона следват официалната хронология на сагата за Скайуокър.
Как да различим „Канон“ и „Легенди“?
В книжарниците разликата е лесна за забелязване:
всички книги от Legends имат златен банер с надпис LEGENDS в горната част на корицата.
Това означава, че са публикувани преди 2014 г. и може да съдържат несъответствия с официалния канон.
Канон книгите нямат такъв банер и се вписват напълно в хронологията на филмите.
Най-добрият ред за четене на книгите от „Междузвездни войни“ (Star Wars)
Сега, когато вече знаете разликата между канон и легенди, е време за най-приятната част – да изберете откъде да започнете.
Ето няколко препоръки за начало:
- Lost Stars – Claudia Gray (Изгубени звезди)
Вълнуваща история, която ни отвежда от възхода на бунта до падането на Империята, през погледа на двама приятели от детството Тейн Кирел и Сиена Ри.
- Darth Bane: Path of Destruction – Drew Karpyshyn
Връща ни хиляда години преди Войните на клонингите.
Дарт Бейн се издига сред хаоса на Старата република, за да възстанови Ордена на Ситите и да създаде мрачната философия „Винаги двама да бъдат“.
- Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith – Matthew Stover (Отмъщението на ситите)
Една от най-силните романизации в сагата – трагичен, философски и емоционален поглед към падението на Анакин Скайуокър.
- Heir to the Empire – Timothy Zahn (Наследникът на Империята)
Първата книга от легендарната Трилогия за Траун.
Бременната Лея усеща тъмна заплаха за неродените си близнаци, докато адмирал Траун разгръща своя гениален план да възроди Империята.
Следват „Тъмната сила“ и „Последната заповед“ – задължителни за феновете на Legends.
- Kenobi – John Jackson Miller
Разположен между „Отмъщението на ситите“ и „Нова надежда“.
Оби-Уан Кеноби излиза от своето изгнание на Татуин, за да се изправи срещу морално разпаднали се заселници и да защити онова, което някога е обетовал.
- Light of the Jedi – Charles Soule
Първата книга от епохата The High Republic.
Действието се развива 200 години преди сагата за Скайуокър и поставя основите на златния век на джедаите – време на надежда, единство и светлина, разтърсено от мистериозната заплаха на The Nihil.
Можеш да свалиш и файл с филтри за по-лесна ориентация в света на Междузвездни войни (Star Wars)
Списък с книги Междузвездни войни от Канона подредени по епоха:
| Ера | Оригинално заглавие | Автор | Заглавие на български | Издател | Година |
| The High Republic | Light of the Jedi | Charles Soule | 2021 | ||
| The High Republic | Into the Dark | Claudia Gray | 2021 | ||
| The High Republic | The Rising Storm | Cavan Scott | 2021 | ||
| The High Republic | Out of the Shadows | Justina Ireland | 2021 | ||
| The High Republic | The Fallen Star | Claudia Gray | 2022 | ||
| The High Republic | Midnight Horizon | Daniel José Older | 2022 | ||
| The High Republic | Path of Deceit | Tessa Gratton & Justina Ireland | 2022 | ||
| The High Republic | Quest for the Hidden City | George Mann | 2022 | ||
| The High Republic | Cataclysm | Lydia Kang | 2023 | ||
| The High Republic | Path of Vengeance | Cavan Scott | 2023 | ||
| Fall of the Jedi | Dark Disciple | Christie Golden | Тъмен чирак | Егмонт | 2015 |
| Fall of the Jedi | Master & Apprentice | Claudia Gray | Учител и ученик | Артлайн Студиос | 2019 |
| Fall of the Jedi | Dooku: Jedi Lost | Cavan Scott | 2019 | ||
| Fall of the Jedi | Queen’s Shadow | E.K. Johnston | 2019 | ||
| Fall of the Jedi | Queen’s Peril | E.K. Johnston | 2020 | ||
| Fall of the Jedi | Queen’s Hope | E.K. Johnston | 2022 | ||
| Rise of the Empire | Tarkin | James Luceno | Таркин | Егмонт | 2014 |
| Rise of the Empire | A New Dawn | John Jackson Miller | Нова зора | Егмонт | 2014 |
| Rise of the Empire | Lords of the Sith | Paul S. Kemp | Тъмните ситски лордове | Егмонт | 2015 |
| Rise of the Empire | Catalyst: A Rogue One Novel | James Luceno | 2016 | ||
| Rise of the Empire | Ahsoka | E.K. Johnston | 2016 | ||
| Rise of the Empire | Most Wanted | Rae Carson | 2018 | ||
| Rise of the Empire | Thrawn: Ascendancy – Chaos Rising | Timothy Zahn | 2020 | ||
| Rise of the Empire | Thrawn: Ascendancy – Greater Good | Timothy Zahn | 2021 | ||
| Rise of the Empire | Thrawn: Ascendancy – Lesser Evil | Timothy Zahn | 2021 | ||
| Age of Rebellion | Battlefront: Twilight Company | Alexander Freed | 2015 | ||
| Age of Rebellion | Leia: Princess of Alderaan | Claudia Gray | 2017 | ||
| Age of Rebellion | Thrawn | Timothy Zahn | Траун | Артлайн Студиос | 2017 |
| Age of Rebellion | Rebel Rising | Beth Revis | 2017 | ||
| Age of Rebellion | Guardians of the Whills | Greg Rucka | 2017 | ||
| Age of Rebellion | Thrawn: Alliances | Timothy Zahn | 2018 | ||
| Age of Rebellion | Thrawn: Treason | Timothy Zahn | 2019 | ||
| The New Republic | Lost Stars | Claudia Gray | Изгубени звезди | Егмонт | 2015 |
| The New Republic | Aftermath | Chuck Wendig | Последици | Егмонт | 2015 |
| The New Republic | Aftermath: Life Debt | Chuck Wendig | 2016 | ||
| The New Republic | Bloodline | Claudia Gray | Наследство | Артлайн Студиос | 2016 |
| The New Republic | Aftermath: Empire’s End | Chuck Wendig | 2017 | ||
| The New Republic | Phasma | Delilah S. Dawson | 2017 | ||
| The New Republic | Last Shot | Daniel José Older | 2018 | ||
| The New Republic | Alphabet Squadron | Alexander Freed | 2019 | ||
| The New Republic | Resistance Reborn | Rebecca Roanhorse | 2019 | ||
| The New Republic | Shadow Fall | Alexander Freed | 2020 | ||
| The New Republic | Victory’s Price | Alexander Freed | 2021 | ||
| Rise of the First Order | Before the Awakening | Greg Rucka | 2015 | ||
| Rise of the First Order | The Legends of Luke Skywalker | Ken Liu | 2017 | ||
| Rise of the First Order | Black Spire | Delilah S. Dawson | 2019 | ||
| Rise of the First Order | The Force Collector | Kevin Shinick | 2019 | ||
Списък с книги Междузвездни войни от Легендите подредени по епоха
| Ера | Поредица/самостоятелна | Автор | Заглавие на български | Издател | Година | Бележки | |
| The Old Republic | The Old Republic Series (Revan, Deceived, Fatal Alliance, Annihilation) | Drew Karpyshyn, Paul S. Kemp, Sean Williams | 2010–2012 | Непреведена | |||
| The Old Republic | Darth Bane Trilogy (Path of Destruction, Rule of Two, Dynasty of Evil) | Drew Karpyshyn | 2006–2009 | Непреведена | |||
| The Old Republic | Knight Errant | John Jackson Miller | 2011 | Непреведена | |||
| The Old Republic | Jedi vs Sith: Battle of Ruusan | Michael Reaves | 2001 | Непреведена | |||
| Rise of the Empire | Darth Plagueis | James Luceno | Дарт Плегиъс | Artline | 2012 | Преведена | |
| Rise of the Empire | Darth Maul: Shadow Hunter | Michael Reaves | 2001 | Непреведена | |||
| Rise of the Empire | Cloak of Deception | James Luceno | 2001 | Непреведена | |||
| Rise of the Empire | Outbound Flight | Timothy Zahn | Изходящ полет | Труд | 2006 | Преведена | |
| Rise of the Empire | The Approaching Storm | Alan Dean Foster | 2002 | Непреведена | |||
| Rise of the Empire | Republic Commando Series (Hard Contact, Triple Zero, True Colors, Order 66, Imperial Commando: 501st) | Karen Traviss | 2004–2009 | Непреведена | |||
| Rise of the Empire | MedStar Duology | Michael Reaves & Steve Perry | 2004 | Непреведена | |||
| Rebellion Era | Splinter of the Mind’s Eye | Alan Dean Foster | Кейбърският кристал | Издателство „Матекс“ | 1978 | Преведена | |
| Rebellion Era | Death Star | Michael Reaves & Steve Perry | 2007 | Непреведена | |||
| Rebellion Era | Shadows of the Empire | Steve Perry | 1996 | Непреведена | |||
| Rebellion Era | Allegiance | Timothy Zahn | Преданост | Труд | 2007 | Преведена, Legends | |
| New Republic Era | The Thrawn Trilogy (Heir to the Empire, Dark Force Rising, The Last Command) | Timothy Zahn | Наследникът на Империята / Тъмната сила / Последната заповед | Труд | 1991–1993 | Преведена | |
| New Republic Era | The Jedi Academy Trilogy | Kevin J. Anderson | 1994 | Непреведена | |||
| New Republic Era | The Hand of Thrawn Duology (Specter of the Past, Vision of the Future) | Timothy Zahn | Призрак от миналото / Поглед в бъдещето | Труд | 1997–1998 | Преведена | |
| New Republic Era | Survivor’s Quest | Timothy Zahn | В търсене на оцелелите | Труд | 2004 | Преведена | |
| New Republic Era | The Black Fleet Crisis Trilogy | Michael P. Kube-McDowell | Пред буря / Щит от лъжи / Изпитанието на тиранина | Труд | 1996–1997 | Преведена | |
| New Republic Era | The Corellian Trilogy | Roger MacBride Allen | 1995 | Непреведена | |||
| New Republic Era | The Truce at Bakura | Kathy Tyers | 1994 | Непреведена | |||
| New Republic Era | Callista Trilogy (Children of the Jedi, Darksaber, Planet of Twilight) | Barbara Hambly, Kevin J. Anderson | 1995–1997 | Непреведена | |||
| New Republic Era | X-Wing Series (10 books) | Michael Stackpole & Aaron Allston | 1996–2012 | Непреведена | |||
| New Republic Era | I, Jedi | Michael Stackpole | 1998 | Непреведена | |||
| New Jedi Order | The New Jedi Order Series (19 books) | Multiple Authors | 1999–2003 | Непреведена | |||
| Legacy Era | Dark Nest Trilogy | Troy Denning | 2005 | Непреведена | |||
| Legacy Era | Legacy of the Force (9 books) | Karen Traviss, Aaron Allston, Troy Denning | 2006–2008 | Непреведена | |||
| Legacy Era | Fate of the Jedi (9 books) | Christie Golden, Troy Denning, Aaron Allston | 2009–2012 | Непреведена | |||
| Legacy Era | Crosscurrent / Riptide | Paul S. Kemp | 2010–2011 | Непреведена | |||
Филми от Междузвездни войни (Star Wars)
| Ера | Оригинално заглавие | Автор | Заглавие на български | Издател | Година |
| Епоха на Републиката | Episode I: The Phantom Menace | Terry Brooks | Епизод I – Невидима заплаха | Труд | 1999 |
| Епоха на Републиката | Episode II: Attack of the Clones | R.A. Salvatore | Епизод II – Атаката на клонингите | Труд | 2002 |
| Епоха на Републиката | Episode III: Revenge of the Sith | Matthew Stover | Епизод III – Отмъщението на ситите | Труд | 2005 |
| Епоха на Бунта | Episode IV: A New Hope | George Lucas | Епизод IV – Нова надежда | Труд | 1976 |
| Епоха на Бунта | Episode V: The Empire Strikes Back | Donald F. Glut | Епизод V – Империята отвръща на удара | Труд | 1980 |
| Епоха на Бунта | Episode VI: Return of the Jedi | James Kahn | Епизод VI – Завръщането на джедаите | Труд | 1983 |
| Епоха на Новата Република | Episode VII: The Force Awakens | Alan Dean Foster | Епизод VII – Силата се пробужда | Труд | 2015 |
| Епоха на Новата Република | Episode VIII: The Last Jedi | Jason Fry | 2017 | ||
| Епоха на Новата Република | Episode IX: The Rise of Skywalker | Rae Carson | 2020 | ||
Независимо дали избирате да потънете в официалния канон или да се изгубите в безкрайните възможности на Legends, светът на Междузвездни войни (Star Wars) предлага вселена от приключения. И за финал едно много добре направено, интерактивно ръководство https://erik.nz/sw/
