„Психея и Ерос“ на Луна Макнамара е вдъхновена от гръцката легенда за смъртната Психея и бога на желанието Ерос. Тяхната любов е поставена на изпитание от Афродита. Като идея романът обещава трагична, лирична история за съдба, изпитания и чувства, по-силни от враждите между боговете. За съжаление, за мен това обещание остана неизпълнено.
Книга: „Психея и Ерос”
- Автор: Луна Макнамара
- Поредица: Самостоятелна книга
- Издателство: CharlyWilde
- Оригинално заглавие: Psyche and Eros, 1942
- Издадена на български: 2023 година
- Издание: Мека корица
- Брой страници: 447
- Преводач: Мария Василева
- Не е издадена в електронен формат на Български (ePub, PDF и др.)
- Налична Аудио версия в Storytell
Психея е принцеса на Микена, белязана от пророчество. Нейната съдба е да победи чудовище, от което дори боговете се страхуват. Вместо да бъде подготвяна за брак и покорство, тя прекарва младостта си в тренировки с меч и лък, опитвайки се да бъде героя, който и е предначертано да бъде.
Когато привлича вниманието на Афродита, богинята изпраща Ерос да я прокълне. Вместо това, след неочакван обрат, двамата се оказват свързани от съдбата и изправени пред изпитания, които засягат както смъртния, така и божествения свят.
Оценка
Основният ми проблем с романа е, че беше представен като романтична история, а за мен той се усещаше като всичко друго, но не и като любовен роман. Книгата има по-скоро характер на хроника. Започва от самото сътворение, преминава през войните на боговете, Троянската война и множество митологични конфликти, които отклоняват вниманието от централната връзка между Психея и Ерос.
Липсваше ми емоционална дълбочина и причина да съчувствам на героите. Четенето често напомняше на преразказ на гръцки митове от детството наблъскани с информация, но без емоционален заряд. А тук очаквах трагична, разтърсваща любовна история.
Като преразказ, романът си позволява свободи, нещо напълно нормално за художествената литература. Проблемът е, че тези промени често изглеждат самоцелни. Личността на Психея е напълно трансформирана. Тя е представена като безкомпромисна воинска фигура, обучавана от Аталанта, която никога не плаче и почти не показва уязвимост. Това е рязък контраст с митологичния образ и създава усещането, че героинята е променена, за да отговаря на определена авторова идея за феминизъм.
Що се отнася до романтиката, то тя е повърхностна и прибързана. Влюбването се случва почти мигновено, чрез разговори, които са споменати, но не и показани. Липсва време връзката да се развие и да „разцъфне“ пред очите на читателя. Вместо страници, посветени на странични митологични събития, щях да бъда по-щастлива, ако бяха насочени към изграждането на отношенията между Психея и Ерос.
„Психея и Ерос“ има интересна концепция, но за мен страда от липса на емоция, романтика и фокус. Вместо трагична любовна история получих разширен митологичен преразказ, който не успя да ме трогне.
Оценка: ★★
Гърците имат три думи за любов. Първата е philia – любов, която изразява симпатия и се поражда между двама души, които взаимно се наслаждават на компанията си. Втората е agape – безкористната любов на родителите към децата или между тези, които са като семейство един за друг. Третата е eros, чието значение е очевидно – свързване, искра, желание на тялото да търси удовлетворение в другия.
Повечето хора изпитват поне една от тези любови през живота си. Но е рядкост да имаш и трите наведнъж, преплетени като златна плитка. Именно за това говори драматургът Аристофан, когато, много години след събитията в тази история, изплита своята приказка, опитвайки се да предстви про изхода на любовта в нейната тройна сложност. Той твърди, че първите човешки същества са се родили опряни гръб в гръб, с две лица, четири ръце и четири крака, като всяка уста непрестанно бърборела на другаря си, докато двамата се търкаляли като колела по земята. Зевс се опасявал от силата на тези хора и ги разделил с мълниите си. Те се превърнали в човеците, каквито ги познаваме днес, които ходят на два крака и говорят само с една уста.
Дали богът на любовта най-сетне срещна своя достоен противник?
Пригответе се да се влюбите в това великолепно преосмисляне на гръцката митология – история за един бог, поразен от прокълнатата си стрела, и за една смъртна жена, която ще му покаже какво всъщност означава любовта.
Психея, принцеса на Микена, се ражда с пророчество: един ден ще победи велико чудовище. Отказвайки се от кралските си задължения, тя посвещава младостта си на овладяването на меча и лъка, готвейки се за съдбовната си мисия. Славата ѝ достига дори до богинята Афродита, която решава да ѝ даде урок.
Събрани от съдбата, упоритата Психея и изтощеният от вечността Ерос се изправят пред изпитания, по-големи от всичко, което някога са си представяли. Докато Троянската война пламва, а божествените сили се стремят да ги разделят, те трябва да решат: възможно ли е това да е истинската любов – или тя е просто мит?
„Психея и Ерос“ е тържествуваща и дръзка приказка за богове, чудовища и дълбините на човешкото сърце и душа. Със завладяващи образи, магнетичен стил и напрежение, което не ви пуска, дебютният роман на Луна Макнамара е възхитителен разказ за любов толкова силна, че дори Олимп не може да ѝ се противопостави.
