„Шогун“ от Джеймс Клавел е класическа книга, която няма как да излезе от мода. Това е една от шестте книги от „Азиатска сага“ на автора, която описва сблъсъка между две коренно различни култури. Базирана е на реални исторически личности и събития. Авторът описва много живописно разликите между християнската и будистката вяра.
Книга: „Шогун“ Том 1 и 2
- Поредица: Азиатска сага
- Автор: Джеймс Клавел
- Издателство: Сиела
- Издание: Твърда корица
- Брой страници: 1230
- Издадена: 2021 година
- Преводач: Жечка Димитрова Георгиева
- Издадена в електронен формат на български (ePub, PDF и др.)
- Налична Аудио версия в Storytel
Сюжет на Шогун
Романът разказва историята на английския лоцман Джон Блекторн, чийто кораб засяда на бреговете на Япония и той попада в плен заедно с остатъка от екипажа си. Героят е принуден да изучи културата и езика за да се спаси и завърне у дома по-богат от всякога. Знанията и уменията му като лоцман го въвличат в политически заговори и интриги. Игра, която той бързо трябва да усвои за да оцелее в тази брутална страна, където се цени силата.
„…за японците войната беше почти ритуал: ръкопашни схватки, в които мечът се използуваше като най-уважаваното оръжие.“
Положението в страната е несигурно. Изминала е една година от смъртта на тайко, владетелят, който успява да обедини всички даймио. Синът му Яемон, законният наследник не е достатъчно възрастен, за да поеме командването. Последната воля на тайко е да се сформира Съвет на регентите, който да управлява до навършването пълнолетие на наследника и след това да му предаде властта. Двама от членовете на Съвета – Ишидо и Торанага – са най-влиятелните даймио в Япония, но освен това са и врагове. Сюжетът проследява скритата война за надмощие между двамата. Читателят се превръща в близък участник във възхода към властта на Йоши Торанага до първия шогун, който обединява Япония.
„Трябват ми водачи, фанатици си имам достатъчно“
Мнение и впечатления
Клавел е много описателен. Успява да предаде много внимателно и подробно дори елементарни действия от бита на японското население. На мен тези малки подробности ми помогнаха да придобия по-добра представа за светът през тази епоха.
Много добре изпъква цялостното схващане на човек и общество според двете култури, които се сблъскват. На запад при европейците излиза наяве едно противопоставяне между индивида и държавата. Блакторн като герой е много добър пример за това. Индивидът има свои права и стремежи, които той преследва и брани, при необходимост дори от държавата. Докато в източната култура индивидът е част от общото цяло. Това авторът ни демонстрира чрез герои като Марико.
Саможертва за всеобщото благо и в служба на владетеля, запазване на честта и хармонията в отношенията, и простото решение на всичко това е едно сепуку. Шокиращо е колко безсмислена смърт има в книгата. И още по шокиращо е, че в края на книгата намираш смисъла. Клавел много умело ме прекара през курса на обучение на Блекторн. Резултата е, че и аз като героят започнах да оценявам японските хигиенни навици, храната, сексуални нагласи и философията на бушидо.
„Търпението означава да сдържаш склонността си към седем чувства: омраза, обожание, радост, тревога, яд, мъка и страх. Ако не се поддаваш на седемте, тогава си търпелив, ще постигнеш същността на нещата и хармония с вечността“
Герои
Героите в “Шогун” са едни от най-запомнящите се и добре изградени. Авторът ни запознава с поне един представител на воюващите страни и вери. Можем да вникнем в гледната точка на всяка от страните и да се насладим на умението да манипулираш и пресмяташ ходове. Истинско удоволствие беше да чета за гения на Торанага. Умението му да предвижда събитията и да бъде винаги една стъпка напред. Торанага е герой, който владее тънкостите в убеждаването и манипулацията. Най-опасният даймио на Япония е търпелив, но безкомпромисен.
Блекторн от друга страна е упорит, винаги готов да се бори. Той е амбициозен и бързо намира правилният начин да се впише сред самураите. И все пак е герой, който е доста противоречив. От една страна е винаги воден от собствената си изгода и стремежа за бърза печалба. Готов е да ограби португалския черен кораб, да спечели огромна печалба и да изгони езуитите от Япония, но отказва да допусне едно село да пострада заради него.
Оценка на “Шогун”
Оценката ми е повече от 5 звезди. “Шогун” е роман, който не е изгубил своя чар. Джеймс Клавел разказва вълнуваща история. В романа има абсолютно всичко. Войни, интриги, предателства и саможертви. Пренесох се в епоха на жестокост, където животът на обикновеният японец е бил само в полза на неговият господар. И на фона на този суров свят се порадвах на искрица романтика. Героите на автора са много добре изградени, а съдбите им ме вълнуваха до последно.
Нов сериал по книгата “Шогун” от Джеймс Клавел
„…Шогун беше най-висшия ранг, който някой смъртен можеше да достигне в Япония. Шогун означаваше върховен военен диктатор. Само един от всички даймио можеше да притежава титлата и само негово императорско величество, божественият син на небето, живеещ в уединение в Киото заедно с императорското семейство, можеше да даде титлата.
С назначаването си шогунът получаваше абсолютната власт: печата и правата на императора. Шогунът управляваше от името на императора.“
„…Торанага се усмихна наум… А аз ще се сдобия с истински трофей в голямата игра, започнала в деня, когато тайко умря – шогуната. За това съм се борил цял живот, за това съм кроил планове цял живот. Аз и само аз съм наследник на тази империя. И ще стана шогун. И ще основа една династия. Вече всичко е възможно благодарение на Марико-сан и странния варварин, който се появи от източните морета. Марико-сан, твоята карма е била славно да умреш и вечно да живееш. Анджин-сан, приятелю мой, твоята карма е никога да е напуснеш тези земи. А моята карма е да стана шогун…“
