„Фотостудиото на изгубените спомени” от Санака Хираги

Книга: „Фотостудиото на изгубените спомени”

• Автор: Санака Хираги
• Поредица: Самостоятелна книга
• Издателство: Лютиче
• Заглавие на английски: 人生写真館の奇跡 / The Lantern of Lost Memories, 2019
• Издадена на български: 2026 година
• Издание: Мека корица
• Брой страници: 208
• ISBN: 9786197821024
• Преводач: Майре Буюклиева
• Не е издадена в електронен формат на Български (ePub, PDF и др.)
• Няма налична Аудио версия в Storytell.
• Goodreads: „Фотостудиото на изгубените спомени“ в Goodreads

Сюжет:

Става дума за вълшебното фотоателие, собственост на г-н Хирасаки – мястото между живота и смъртта, където хората отиват след смъртта си, за да преживеят отново важни моменти от живота си, преди да отпътуват завинаги към отвъдното. Животът им буквално ще премине като на филм пред очите им чрез въртящия се фенер на спомените на г-н Хирасаки. Разделено на три истории, срещаме Хацуе, 92-годишната жена, която е работила като детска учителка; Ванигучи, част от якудза; и Мицуру, малко момиче, което има потресаващо тежко детство. Три истории, три героя, три трогателни момента и шанс да направят снимка на живота си, която искат да съхранят.

Моето мнение:

Това е една книга за очакванията към един живот, който може да има своите възходи и падения, но в крайна сметка всичко си идва на мястото, когато погледнеш назад към миналото си. И какво причудливо пътуване към отвъдното – място, което, изненадващо, много прилича на уютно фотоателие. Забравете за сияйните порти на Св. Петър; тук ви очакват ретро фотоапарати и възможност да преживеете отново най-скъпите си спомени.

В центъра на всяка история стои г-н Хирасака и умението му да разкрие историите на хората, това, което е важно в живота им, дори най-обикновените неща, забравените моменти от живота.  И все пак, без да подозираме, че тези моменти оказват влияние върху живота ни по начин, за който никога не сме подозирали. 

Стилът на Хираги е нежен, което позволява на читателите да се потопят в тежки теми, без да се чувстват претоварени. Въпреки че всички истории са сладко-горчиви и носталгични, последната история за Мицуру е малко тежка за четене и ще ви остане в съзнанието като не особено уютна. Нейната история разкрива и мистерията около живота на г-н Хирасака и е просто идеална за финал. 

Аз лично не очаквах тази книга да има толкова силно прозрение и послание за педагогиката, но то изобщо не изглежда натрапено. 

Много ми хареса и фактът, че действието се развива във фотостудио, и ми напомни защо обичам да снимам ежедневието си. 

Все пак имаше и някои недостатъци в тази книга. Въпреки че беше отделено доста време, за да се изследва личния живот на героите, историята изглеждаше ужасно прибързана и прекалено кратка. Също така не изглеждаше като истински край, а по-скоро като отворен край, който се опитва да обедини трите истории, което определено беше трогателно, но и малко незадоволително.

Студиото, където хората отиват, преди да преминат в отвъдното, е мистериозно и магично място. Трудно е да избереш една снимка, която да представлява всяка година от живота ти на земята.  Това ме кара да мисля и за моят живот, за това как и какво бих избрала, ако бях на тяхно място.

Ако сте почитатели на японската литература и „healing fiction“, може би ще искате да прочетете тази книга.

⛔ СПОЙЛЕРИ ⛔ ⬇️

В случай че сте объркани относно края:

Причината, поради която спомените на Хирасака са били изтрити, е, че той се намеси в съдбата на някого. Детето (Мицуру), което се отби в магазина му, в крайна сметка трябваше да се върне за кратко в света на живите и след това да умре окончателно. Съветът, който Хирасака ѝ дава умишлено, докато преживяват отново един от спомените ѝ, в крайна сметка спасява живота ѝ по време на това, което трябваше да бъде краткото ѝ завръщане към живота. Разбираме, че единствената останала снимка на Хирасака всъщност е снимката, която Мицуру му е направила, докато той ядеше сладък картоф по време на съвместната им разходка. Яма, куриерът, е запазил тази снимка на Хирасака, преди всички спомени и снимки на Хирасака да бъдат изтрити завинаги. 

Мицуру пораства и става детска учителка, която, докато отива на интервю за работа в детска градина, получава насърчение от първата починала – Хацуе – по пътя ѝ към отвъдното. Това взаимодействие между Хацуе (починала) и Мицуру (все още жива) е видяно от Хирасака, когато той посещава един от спомените на Ванигучи (героя от якудза). Накрая, всеки март, или когато почувства, че има нужда да прочисти ума си, Мицуру отива на поход в планината, където тя и Хирасака са ходили заедно. На върха на планината тя среща млад мъж, който (можем да предположим) е същото момче, което Ванигучи спасява от тормоз. По този начин всички сюжетни линии се свързват.

Моето мнение със спойлери:

В първата история за детската учителка много ми хареса как тя проявяваше изключителна емпатия към всички в живота си. От детето, което почти се удави в началото на историята, когато тя беше единствената, която скочи във водата, за да го спаси, през добротата, която прояви към жената, която на практика ги изгони от детската градина, и която ѝ отвърна със същата доброта, до фотографията на живота ѝ, за която тя се тревожеше в последните си мигове с фенера.

За втория герой, член на якудза, който започна своята история, като директно нападна Хирасака и я завърши, като му предостави единствения начин за примирение, който познаваше: повтаряйки отново и отново колко спокоен и почтен човек е трябвало да бъде той приживе. Магазинът, където поправяха разни неща, и Мишока, който беше сърцето на магазина с красивия си начин да казва „Добро утро, ти беше счупен, затова те поправих“ (и моментът, в който не можа да го направи накрая, когато шефът му се върна да го посети, и той каза „Ти беше счупен, но не можах да те поправя“, докато лежеше в бъркотията от изследванията си, защото се е опитал да го поправи…Тоест, втората история ми хареса най-много!

Третата история, тази за Мицуру, да, тя беше… неочаквана развръзка. Бях толкова щастлива, че момичето оцеля, и искрено се надявах майка ѝ и ужасният ѝ доведен баща да изгорят заедно с ужасните си малтретирания към нея!

Накрая, много ми хареса как всичко се нареди. Как ТЯ е момичето от детската градина, което кандидатства в края на първата история, което в крайна сметка получи камерата, която Мишока обичаше и за която говореше, и в крайна сметка срещна момчето – което, съдейки по намеците, предполагам – беше тормозено и защитено от мафиота на якудза, докато пресъздаваха същата сцена от времето, когато тя беше с Хирасака, дори и с викането.

Една фотография, един скъп спомен, една възможност да се върнеш обратно…

„Фотостудиото на изгубените спомени“ е историята на чудато фотостудио, зад чийто обичаен интериор се крие тайна. Мястото всъщност е врата към отвъдното, където починалите имат шанс за последен път да видят целия си живот като на лента. В студиото ги очаква господин Хирасака, който предлага на посетителите купчина със снимки – по една за всеки ден от живота им. От тях те имат възможност да изберат една и да се върнат в конкретен момент от живота си, за да заснемат наново този скъп за тях спомен.

Срещаме Хацуе, бивша детска учителка на деветдесет и две, закоравелия Ванигучи, член от якудза, който крие сърце, способно на състрадание. И най-накрая Мицуру, трагично загинало малко момиче.

Ако можехте да изживеете отново един ден от живота си, кой бихте избрали?

История за човечността и как дребните постъпки могат да променят хода на живота на един човек.

„Къркъс Ривюс“