Книга: „Централна станция”
- Автор: Лави Тидхар
- Поредица: Централна станция #1
- Издателство: Бард
- Оригинално заглавие: Central Station, 2016
- Издадена на български: 2016 година
- Издание: Мека корица
- Брой страници: 272
- ISBN: 9789546557209
- Преводач: Иван Иванов
- Не е издадена в електронен формат на Български (ePub, PDF и др.)
- Няма налична Аудио версия в Storytell.
- Goodreads: „Централна станция” в Goodreads
Сюжет:
„Централна станция“ представя свят, в който границите между създадените от човека и биологичните същности, както и между корпоративната и личната памет, са се размили. Разговорът вече не е личен диалог на живо, а се е превърнал във всеобщо подслушване и преживяване от втора ръка, достъпно чрез имплантиран възел.
„Централна станция“ е междузвездното пристанище, издигащо се над еврейския Тел Авив и арабската Яфо. Първоначално това е поредица от кратки разкази за хора, чиито предци са дошли да построят станцията или да се сражават в старите войни. Ще разпознаем аспекти от техния живот, човешката нужда от любов, търсенето на отговори чрез вярата и бягството чрез наркотици, очернянето на онези, които са различни. И все пак този свят, това общество, е напълно ново по вид. Книгата не се основава на сюжет, но въпреки това се чете почти гладко. Дългите обяснения не утежняват разказа; читателят приема странното и новото на доверие и чрез контекста, като постепенно достига до разбиране.
Моето мнение:
Този роман няма особено сложна фабула. Няма и нужда да има. Той проследява цяла плеяда от герои, всичките очарователни и прекрасни по свой собствен начин, в гъста поредица от кратки истории, тясно свързани с град Тел Авив, доста време след като технологичната сингулярност е наложила волята си над света и Слънчевата система, докато всички – от нормални хора, хора с импланти, киборги, полубогове и най-вече „Другите“ (пост-сингулярни интелигентности), да съжителстват и да живеят в един изключително наситен с идеи свят. Той е пълен с еврейско-роботизирани религии, широк асортимент от пакети за живот след смъртта, Стригои ( обожавам Кармел) и силно усъвършенствана система от ММORPG-та, която е много тясно свързана със системи с истински пари и може да ви помогне да спечелите достатъчно, за да си резервирате билет за пътуване извън планетата, като станете капитан на космически кораб в играта. Колко готино е всичко това? Дори не знам откъде да започна да изброявам всички тези запленяващи идеи…
И все пак аз не намерих нито един герой, който да ми допадне истински. Във всеки случай през цялата история бях очарована и удивена от начина, по който хората живеят в тази „реалност“, един вид смесена вселена от дигитален и реален живот. Контекстът обаче често се разбира със закъснение, а не всички читатели се чувстват комфортно с този вид писане, съчетаващо чужди, английски и измислени абривиатури, и някои ще трябва да се върнат назад и да препрочетат глави, за да разберат. Запалените читатели на научна фантастика и повечето техничари обаче ще обожават тази история.
Има нещо в тази книга, което създава усещането, че е събрана набързо, сякаш главите не се вписват точно така, както е било замислено. Не бях изненадана, когато по-късно разбрах, че е излизала на части на други места, макар винаги да е била замислена като една история. Умно направено, но ми се струва, че авторът леко пропуска целта по този въпрос.
Да, това е роман, в който обстановката играе важна роля и героите са много повече от просто фон. Но не очаквайте развръзка на сюжета, или голям сюжет като цяло. Това изобщо не е такъв роман. Представете си преплетен гоблен от плътни кратки разкази, които докосват и галят самата Централна станция и просто се наслаждават на великолепието на усещанията.
Животът е евтин, а информацията – още повече!
Една световна диаспора е оставила четвърт милион души в подножието на гигантски космодрум. Култури се сблъскват в истинския живот и виртуалната реалност. Градът е буквално плевел, оставен да расте на воля.
Когато Борис Чонг се връща в Тел Авив от Марс, много неща са се променили. Бившата му любима отглежда странно познато дете, което може да се включва към информационния поток на нечий ум само с докосване на пръста си. Братовчедка му се е увлякла по роботник – повреден войник киборг, който проси резервни части. Баща му е смъртно болен от наследствена умствена чума. А една жена информационен вампир е последвала Борис до мястото, на което й е забранено да се връща.
В Централната станция хора и машини продължават да се адаптират, да процъфтяват… и дори да еволюират.
