Книга: „Лявата ръка на мрака”
- Автор: Урсула Ле Гуин
- Поредица: Хейнски цикъл #4
- Издателство: Камея
- Оригинално заглавие: The Left Hand of Darkness, 1969
- Издадена на български: 2018 година
- Издание: Мека корица
- Брой страници: 448
- Преводач: Борис Миндов
- Не е издадена в електронен формат на Български (ePub, PDF и др.)
- Няма налична Аудио версия в Storytell
Хейнски цикъл – четвърта част.
Сюжет
Действието се развива на планетата Гетен, наричната още и Зима, главно заради студеното време и тежките метеорологични условия на нея. Местните хора нямат установен пол – съчетават и двата, като през определени периоди, наричани „кемър“, временно приемат мъжки или женски пол, в зависимост от социалните и биологични обстоятелства. Това е общество без постоянни полови роли, което влияе върху културата, политиката и отношенията между отделните индивиди.
Главният герой е Генли Ай, представител на галактическото обединение Екумен, изпратен на Гетен, за да убеди планетата да се присъедини към това междупланетно съюзно общество. На Гетен има две главни държави – Кархайд, феодална монархия, и Оргорейн, централизирана и бюрократична държава, напомняща тоталитарен режим. Ай пристига в кралството Кархайд, където е подпомаган от премиера Терем Харт рем ир Естравен, който вярва в каузата на Екумена. Въпреки това, Ай не вярва напълно на Естравен заради културните различия и странната сексуланост на гетенците, която той възприема като измамна.
Следват серия от събития и перипетии, които ще накарат нашия главен герой да пробва своя късмет и в държавата Оргорейн като успехът му ,за негово съжаление, не зависи изцяло от него. Ще премине през низ от перипетии, предателства, трудности и едно наглед невъзможност за осъществяване пътешествие, само и само за да има шанс да изпълни своята мисия.
Моето мнение
Заглавието идва от израза, използван в религията на Гетен – „светлината е лявата ръка на мрака, а мракът е дясната ръка на светлината“, което символизира взаимната зависимост между противоположности – мъжко и женско, живот и смърт, топлина и студ, светлина и сянка,м добро и зло.
Тази философия отразява цялата структура на романа, като ако трябва да бъда честен, той е пълен със страшно много цитати, които човек си заслужава да си извади.
Ле Гуин изследва как обществото би изглеждало без постоянна полова дихотомия – свят без войни, но с дълбока индивидуална и емоционална сложност. Романът е пълен с такива идеи в противовез – полов, държавен, дори ако щете студа на самата планета, с топлотата на човешките взаимоотношения, приятелството и предателството. Двата основни образа – тези на Пратеника и на Естравен са изградени дълбоко и макар да въплъщават различни човешки характеристики и качества, дружбата между тях е искрена.
В заключение мога да кажа, че подобно и на другите, това е един дълбоко философски роман, който ще ви даде много и различни теми за размисъл, като във всяка една от тях може да се задълбае толкова много, че няма да ми стигне цял ден.
Оценка 4/5
Светът на Роканон
Планета за изгнаници
Градът на илюзиите
Двата тома „Лявата ръка на мрака“ обединяват произведенията от т. нар. „Хейнски хроники“ на Урсула Ле Гуин. Макар и свързани от обща нишка, всеки от романите отвежда в друго време и в различен свят, един от хилядите в Екумен (Обитаеми светове). Хейн, центърът на Вселенския съюз и най-старата цивилизация, от която е произлязъл човешкият род, прави усилие за изследване на непознатите планети, за да привлече нови съюзници във войната срещу могъщите Врагове.
Издателска къща „Бард” има удоволствието да ви представи впечатляващо ново издание на тези класически творби.
Несравним талант в създаването на светове, Ле Гуин пише с впечатляваща интелигентност. Персонажите й са сложни и завладяващи, а стилът – стегнат и ясен.
“Тайм”
