Книга: „Светът на Роканон”
- Автор: Урсула Ле Гуин
- Поредица: Хейнски цикъл
- Издателство: Аргус
- Оригинално заглавие: Le Monde de Rocannon, 1966
- Издадена на български: 1998 година
- Издание: Мека корица
- Брой страници: 160
- Преводач: Силвана Миланова
- Не е издадена в електронен формат на Български (ePub, PDF и др.)
- Няма налична Аудио версия в Storytell
Преди няколко месеца като част от „ретро“ четенето ни в книжния ни клуб, прочетох първата част на „Землемория“ и макар че не мога да кажа, че е любимата ми книга, мога да призная, че Ле Гуин определено може да борави с перото, затова и реших да подхвана Хейнския цикъл, който се числи към научно-фантастичния жанр.
Въпреки че се води цикъл между самите произведения има малко и деликатни връзки, като може да се почне от коя да е, но аз лично избрах да започна и да ги карам по години на писане – за мен това винаги е предпочитан начин. Тук ще вместя и част от интервю със самата авторка, която също е на мнение, че може да си четете под какъвто си искате ред.
„People write me nice letters asking what order they ought to read my science fiction books in — the ones that are called the Hainish or Ekumen cycle or saga or something. The thing is, they aren’t a cycle or a saga. They do not form a coherent history. There are some clear connections among them, yes, but also some extremely murky ones. And some great discontinuities (like, what happened to „mindspeech“ after Left Hand of Darkness? Who knows? Ask God, and she may tell you she didn’t believe in it any more.) OK, so, very roughly, then: Rocannon’s World, Planet of Exile, City of Illusions: where they fit in the „Hainish cycle“ is anybody’s guess, but I’d read them first because they were written first. In them there is a „League of Worlds,“ but the Ekumen does not yet exist. Then you could read The Word for World is Forest, The Left Hand of Darkness, The Dispossessed, in any order. In Dispossessed, the ansible gets invented; but they’re using it in Left Hand, which was written fifteen years earlier. Please do not try to explain this to me. I will not understand. Then in the collection of stories A Fisherman of the Inland Sea, the three last stories are Ekumenical, and we even finally find out a little about Hain, where it all began. The story suite Four Ways to Forgiveness is part of that universe, and so is the novel The Telling. But I have to warn you that the planet Werel in Four Ways is not the planet Werel in Planet of Exile. In between novels, I forget planets. Sorry. The Eye of the Heron may or may not be set in the Hainish universe; it really doesn’t matter. As for The Lathe of Heaven and Always Coming Home, my Terran science fiction novels, they definitely don’t exist in the same universe as the Hainish or Ekumenical books.“
И така, започнах със „Светът на Роканон“.
Основната история следва Гаверел Роканон, етнолог от Лигата на Всички Светове, който посещава Фомалхаут II – планетата, която е поставил под ембарго за изследване, за да защити местните култури. Без да знае, планетата е домакин на тайна база на Фарадей, бунтовници, ангажирани в междузвездна война, който използва Фомалхаут II като примитивно място и логистична база. Врагът унищожава кораба на Роканон и убива колегите му, което го кара да намери базата им, за да предупреди Лигата чрез ансибъл – устройство за мигновена комуникация през огромни разстояния.
Той се съюзява с местни разумни раси, включително Ангиар, Гдемиар и Фиа, които съответно са използвали хората, джуджетата и елфите като архиетип. Целият роман е един journey quest, така че може би ще допадне на хората, които харесват подобен тип приключение „на път“.
Моето мнение
Романът е описан като леко маскирано фентъзи в научно-фантастична обстановка. Трансформацията на Роканон от междузвезден етнолог в герой от Бронзовата епоха и обратно отразява неговата интеграция с примитивната цивилизация и връщането към напредналата си роля. Ле Гуин определено ни кара да се замислим и смесицата между примитивното и напредналото, на мистичното с футуристичното определено е нещо, което не се среща всеки ден.
Тук ще отделя и няколко думи на прозата, която е превъзходна. Ле Гуин наистина умее да пише прекрасно и това се усеща. Мисля, че след Робин Хоб и Маргарет Атууд, това е третата авторка, която проза хваля за толкова години на четене.
Оценка 4/5
Светът на Роканон — планета без име, където легендите се преплитат с реалността. Там историята е заместена от мита до такава степен, че след няколко години откривателят се сблъсква със собствените си обожествени действия…
Изгубил своя звезден екипаж, Роканон остава сам в системата на Фомалхаут в навечерието на войната между Хейн и нахлуващите пришълци. Дали вълшебството, за което той плаща твърде скъпо, ще му помогне в предстоящата схватка?
