Книга: „Морската градина“
- Автор: Софи Бехарано де Голдберг
- Поредица: Самостоятелна книга
- Издателство: Лемур
- Страници: 304
- Дата на издаване: 2025
- Издание: Мека корица
- Преводач: Рада Ганкова
- Не е издадена в електронен формат на български (ePub, PDF и др.)
- Няма налична Аудио версия в Storytel
Това е първата книга на авторката, която излиза на родният пазар и то с причина. Много интимна история, която Софи разказва за преживяното от нейното семейство и която ни дава една различна страна на историите от Втората световна война. Изключително трогателна и преди всичко ни напомня, че има истории, които не трябва да забравяме.
Сюжет
Тази книга ни въвежда в контекста на Втората световна война в България, което не е много често срещано сред този тип литература, която е нещо като самостоятелен поджанр, при историческите романи.
Освен историята на баща си и баба си и дядо си, как те, като евреи, са преживели Втората световна война в България, книгата ни показва и хуманитарната страна на цар Борис IIІ, политическите и религиозните лидери и писателите, които са предотвратили изпращането на своите приятели евреи в камерите за изтребление.
Романът ни разказва за живота на евреите в България и за това как цар Борислав III прави всичко възможно да запази неутралитет спрямо Германия и се опитва да убеди Хитлер, че евреите не трябва да отиват в концентрационните лагери, а когато вече не може да го прави, успява да убеди Хитлер, че е важно да ги запази живи, за да вършат тежка работа като строеж на пътища и жп линии, вместо да бъдат изпращани в газови камери. Но дори това да е по-малкото зло, е опустошително да четете за трудностите и мъките, които преживяват хората, преживели тези срамни години.
Хубавото на този роман е, че преживяваме събитията през очите на Алберто, петгодишно еврейско момче; ние съпреживяваме с него всичко, което той е видял, почувствал и възприел по време на това сърцераздирателно събитие, по опростения и леко наивен детски начин, което прави книгата много четивна, въпреки тежките събития.
Тази история също така ни показва как едно леко отлагане може да промени бъдещето на живота ни, тъй като семейството на София, майката на Алберто, решава да остане в България и да не замине със семейството си за Мексико. Настъпването на войната, докато е останала разделена от тях, и се отразява трайно и тя никога няма да си прости това решение и то ще я преследва дори след края на страданията.
Въпреки че България не преживява войната толкова жестоко, колкото други европейски страни, книгата разказва колко много щети е нанесла тя на цели семейства, на оцелелите и на тези, които вече не са наоколо, за да разкажат за нея.
Моето мнение и впечатления за „Морската градина“
Прозата на Софи е красива, чете се много естетично и ни кара да събудим сетивата си, наистина можем да усетим, помиришем и докоснем елементите, които тя изобразява.
Много трогателно, истинско, сърцераздирателно и интимно четиво. Базирана на истински събития, разказана от собствения баща на авторката по много дълбок и красив начин.
На пазара има толкова много истории за Втората световна война, написани са толкова много книги, но милиони истории никога не са били разказани. Софи Бехарано де Голдберг ни напомня, че винаги ще има още истории, които да си бъдат спомняни.
Ако не обичате книги за войната, това е добър избор, тъй като авторката разказва историята на семейството си по емоционален начин, а историята на Алберто ни оставя с красиво послание за надежда.
„Морската градина“ – романът, който покори мексиканските сърца с въздействащ разказ за смелостта на българите и силата на корените.
Варна, 1942 г.
Дните на малкия Алберто минават в безгрижни игри край морето и незабравими мигове в красивата морска градина. Докато един ден детската му вселена не бива разтърсена от водовъртежа на епохата. Принуден бързо да порасне, Алберто се превръща в опора за майка си и малкото си братче и не губи надежда, че там някъде дълбоко в сърцето на всеки човек гори искрицата на доброто.
Години по-късно, вече в Мексико, той ще разкаже на дъщеря си за преживяното и от болезнените спомени ще се роди „Морската градина“. Носталгичен и вдъхновяващ роман за едно семейство, което се бори за своето оцеляване и копнее отново да се събере… Макар и в нова родина, защото понякога семействата се превръщат в крепости, които нито войната, нито раздялата, могат да разрушат.
