Черноморски международен литературен фестивал 2026
Черноморският международен литературен фестивал 2025: Бургас – новата столица на книгите.
От 5 до 8 юни 2025 г. Бургас за втори път се превърна в пресечна точка на думи, идеи и култури по време на Черноморския международен литературен фестивал. Градът край морето отново доказва, че литературата може да бъде не просто изкуство, а средство за свързване на общности отвъд граници и езици.
Черноморска среща на пера и преводи
Фестивалът събира автори, преводачи и литературни професионалисти от България, Турция, Румъния, Украйна и Грузия. Над 50 участници се включиха в четения, разговори и професионални панели, които обхванаха всичко от актуалната роля на литературата до предизвикателствата пред книгоиздаването в региона.
Сред гостите блестят имена като:
- Ива Пезуашвили (Грузия) – носител на Наградата за литература на ЕС за 2022 г.;
- Богдан-Александру Станеску (Румъния) – познат с мощното си перо и литературна дълбочина;
- Айфер Тунч (Турция) – майстор на съвременния турски роман;
- Захари Карабашлиев и Рене Карабаш – добре познати и обичани имена от българската сцена.
Четене с изглед към морето
Литературните четения се провеждат на вдъхновяващи места като Конгресния център и Центъра за съвременно изкуство и библиотека „Пейо Яворов“. Без билет, без рамки – само истории, които намират път към сърцата на публиката. Посетителите имат възможност не само да слушат, но и да разговарят с авторите, да си тръгнат с автограф или препоръка за следващото незабравимо заглавие.
Защо да следим този фестивал?
Черноморският фестивал е нещо повече от още едно литературно събитие – той е нов глас в пейзажа на европейската култура, който дава трибуна на непознатите, пренебрегваните и преломните истории от региона. Бургас се очертава като съвременен литературен център, който изгражда мостове – между езици, стилове и поколения читатели.
Програма на Черноморски международен литературен фестивал 2025
Церемония по откриването и четения:
5 юни 17:30 ч. Библиотеката
Тудор Ганя , Айше Овур , Ертюг Ючар, Иван Станков , Павло
Матюша, Виктория Матюша,, Нана Абуладзе , Звиад Кварацхелия
6 юни 19:30 ч. Конгресен център (в партньорство с ФАРА)
Ирмак Зилели , Халина Матвеева , Теа Топурия , Богдан Крету ,
Захари Карабашлиев , Арчил Кикодзе, Ива Пезуашвили, Тамара
Дуда
7 юни 19.30 ч. Библиотеката
Паата Шамугия , Божана Славкова , Паула Еризану-Картие, Тулин
Козикоглу , Катя Антонова , Ива Пезуашвили , Виктория Бешлийска
Професионални панели:
6 юни, остров Св. Анастасия
11:00 ч.
Детски книги от Черно море: Пазари, автори, илюстратори;
опит и предизвикателства
Участници: Тулин Козикоглу, Катя Антонова, Наталия Мирошник,
Ели Бадика, Мириам Квициани, Гергана Панчева (модератор)
12:00 ч.
Литературен туризъм: Как да направим литературите и
държавите си по-видими и познати по света
Участници: Хюма Нур Чалъшкан, Милен Милев, Арчил Кикодзе,
Нана Абуладзе, Виктория Ма, Ливия Стоя, Милена Стефанова,
Светлозар Желев (модератор)
7 юни, Библиотеката
10:00 ч.
Литература и политика: Политически и литературен контекст
в Турция, Грузия, Украйна, Румъния и България
Участници: Нермин Молаоглу, Бахар Албайрак, Гванца Джобава,
Рати Муджири, Паула Еризану-Картие, Павло Матюша, Тетяна
Петренко, Ирина Папанчева, Захари Карабашлиев, Манол Пейков
(модератор)
11:00 ч.
Свобода и емпатия: посланията на литературата
Участници: Айлин Ефе, Юдже Йоней, Паата Шамугия , Тудор Ганеа,
Иван Станков, Рати Муджири, Тамара Дуда, Иракли Какабадзе,
Живка Иванова, Светлозар Желев (модератор)
12:00 ч.
Перспективи за издателите: миграция на литературите
Участници: Башак Гюнтекин, Ели Бадика, Мерт Танайдин, Христо
Блажев, Атанас Йончев, Гванца Жобава, Олена Одинока, Паула
Еризану-Картие, Светлозар Желев (модератор)
15:00 ч.
EUPL: Каква възможност!
Участници: Теа Топурия, Халина Матвеева, Богдан Крету, Ива
Пезуашвили, носител на EUPL, Хаска Шиян, носителка на EUPL,
Янчо Чолаков, Светлозар Желев (модератор)
16:00 ч.
Намерени в превода: предизвикателства и насоки
Участници: Севджан Кендже, Надежда Иванова, Натия Микеладзе,
Олга Сорока, Александру Попеску, Джорджа Спадони, Райна
Камберова (модератор)
Срещи с автори:
5 юни, 19:30 ч., Библиотеката
Георги Господинов
6 юни , 17:30 ч., ФАРА, Конгресен център
Капка Касабова
7 юни , 11:00 ч., Библиотеката
Катя Антонова
7 юни , 15:00 ч ., Библиотеката
Виктория Бешлийска
7 юни – 17:00 ч., Библиотеката
Захари Карабашлиев
Участници в Черноморски международен литературен фестивал 2025
Румъния
- 1. Александру Попеску – Министерство на културата на Румъния
- 2. Богдан Крету – писател, румънската номинация за EUPL 2025
- 3. Ели Бадика – издател (изд. Nemira)
- 4. Ливия Стоя – литературен агент
- 5. Паула Еризану-Картие – издател, автор, колумнист в The Guardian
- 6. Тудор Ганеа – писател
Украйна
- 1. Виктория Матюша – основател и директор на Литературна агенция OVO
- 2. Наталия Мирошник – издател, изд. Vivat
- 3. Олга Сорока – преводач от български на украински език
- 4. Олена Одинока – зам.-директор по международното сътрудничество,
- Украински институт за книгата
- 5. Павло Матюша – писател, поет, преводач, ветеран от Украинската армия
- 6. Райна Камберова – преводач от украински на български език
- 7. Тамара Дуда – писателка, журналистка и преводачка
- 8. Тетяна Петренко – литературен критик, Читомо; PR ръководител, Украински институт за книгата
- 9. Халина Матвеева – украинската номинация за EUPL 2025
Грузия
- 1. Арчил Кикодзе – писател
- 2. Гванца Жобава – издател, преводач, президент на Международната асоциация на издателите
- 3. Ива Пезуашвили – писател, носител на EUPL 2021
- 4. Иракли Какабадзе – писател и поет
- 5. Звиад Кварацхелия – издател (Intelekti/Artanuji), писател, редактор
- 6. Мариам Квициани – издател, ИК „Медуза“
- 7. Нана Абуладзе – писателка
- 8. Натия Микеладзе – преводач, бивш директор на Гьоте институт Армения
- 9. Паата Шамугия – поет
- 10. Рати Муджири – писател, журналист, военен кореспондент
- 11. Теа Топурия – писателка, номинация за EUPL 2025
България
- 1. Анджела Родел – преводач от български на английски
- 2. Атанас Йончев – издател, изд. „Рива“
- 3. Божана Славкова – поетеса
- 4. Виктория Бешлийска – писателка
- 5. Георги Господинов – писател
- 6. Гергана Панчева – Литературна агенция „София“
- 7. Джорджа Спадони – преводач
- 8. Десислава Алексиева – председател на УС на Асоциация „Българска книга“
- 9. Живка Иванова – поетеса и преводачка
- 10. Захари Карабашлиев – писател и издател
- 11. Иван Станков – писател, преводач от румънски
- 12. Ирина Папанчева – писателка
- 13. Капка Касабова – писателка
- 14. Катя Антонова – автор и издател на детски книги
- 15. Манол Пейков – издател и преводач, изд. „Жанет 45“
- 16. Милен Милев – издател, изд. „Парадокс“
- 17. Милена Стефанова – издател, изд. „Софт Прес“
- 18. Невена Дишлиева-Кръстева – издател и преводач, изд. ICU
- 19. Светлозар Желев – литературен активист, Национален център за книгата
- 20. Христо Блажев – зам.-гл. редактор на „Сиела“, блогър
- 21. Янчо Чолаков – писател
Турция
- 1. Айлин Ефе – литературна агенция „Калем“
- 2. Айше Овур – писателка
- 3. Бахар Албайрак – литературна агенция „Калем“
- 4. Басак Гюнтекин – издател
- 5. Ертуг Учар – писател
- 6. Ирмак Зилели – писателка
- 7. Мерт Тунайдин – издател
- 8. Надежда Иванова – преводач от турски на български
- 9. Нермин Моллаоглу – литературна агенция „Калем“
- 10. Севджан Кендже – преводачка от български на турски
- 11. Тулин Козикоглу – писателка
- 12. Хюма Нур Чалъшкан – литературна агенция „Калем“
- 13. Юдже Йоней – издател
📅 Какво следва?
Организаторите вече загатнаха, че изданието през 2026 г. ще бъде още по-амбициозно, с нови държави, фокус върху младите автори и силен акцент върху дигиталната литература. Следи Reading Trolls за най-новото от фестивалната сцена и нека заедно откриваме онези книги, които променят света – по една страница наведнъж.
🎉 Ако искаш да преживееш духа на Черноморския литературен фестивал – юни се насочи към Бургас. Книгите ще бъдат там. А ти? 📚
