Книга: „Макбет”
- Автор: Ю Несбьо
- Поредица: Самостоятелна книга
- Издателство: Емас
- Заглавие на английски: Macbeth, 2018
- Издадена на български: 2018 година
- Издание: Мека корица
- Брой страници: 568
- ISBN: 9789543573899
- Преводач: Ева Кънева
- Не е издадена в електронен формат на Български (ePub, PDF и др.)
- Няма налична Аудио версия в Storytell.
- Goodreads: „Макбет“ в Goodreads
Когато авторът беше на гости по покана на издателство „Емас“ миналата есен, спомена, че когато Шексипоривият институт го е поканил да напише роман като част от инициативата за модерен прочит на произведенията на Шекспир, той е казал, че ще участва само ако му дадат Макбет, защото е голям почитател на творбата. Така и се ражда този модерен прочит на класиката.
В 70-те години на миналият век, в неназован град, сравнително близо до столицата Капитол на власт идва нов началник на полицията, решен на всичко за да се пребори с най-големият проблем – разпространението на наркотици от двата основни наркобоса – този, който действа в сянка – Хеката и този, който води рок клуб – Свено. Решен на всичко, той открито им обявява война и заявява своите приоритети да ги залови и да даде нов шанс на жителите на града за мир и спокойствие.
Тук обаче задкулисието решава, че няма да се предаде толкова лесно и на сцената се появява Макбет, досегашен лидер на отряда на специалните части, воден от болните амбиции на своята жена – Лейди. До колкото разбрах Несбьо не е променил ничии имена и те са такива, каквито са и в оригиналното произведение. Заформя се класическа битка между човек, покварен от злото и такива, които са последната надежда на доброто.
Моето мнение за „Макбет” от Ю Несбьо
Трябва да кажа, че решенията и действията на героите бяха някак прекалено резки, бързи, интуитивни и на момента. Може би такива са в пиесата, но съм свикнал моралните избори на героите на Несбьо да са много по-добре аргументирани. Факт, авторът е ограничен от сюжета на оригиналната творба и не може да придаде такава креативност и сивота на моралния компас на персонажите, на каквато ние, неговите читатели, сме свикнали. За мен това беше съществен минус при прочита на книгата и я направи крайно предсказуема и еднообразна, главно защото лошият е лош, само защото трябва да бъде лош, а добрите са добри, защото не им е останал друг избор, освен да се противопоставят на антагониста.
Казвайки това, до колкото прочетох от други източници, краят на Макбет не е такъв, какъвто е в оригинала и това откъсване, смея да твърдя ми се понрави. Все пак, за мен това е най-слабото произведение на Несбьо, а причината е, че то не е лично негово и бил ограничен от наложената му от оригинала рамка.
Оценка 3/5
„Макбет“ – Шекспировата трагедия, навършила 400 години – заживява нов живот изпод перото на норвежеца Ю Несбьо. Част от пректа „Хогарт Шекспир“, романът пожъна огромен успех сред критиката и многомилионните читатели на Несбьо, а от „Ню Йорк Таймс“ преди дни го поместиха в материала си за най-значимите книги на 2018-а.
От световнопризнатия криминален автор Ю Несбьо, чиито романи са преведени на над 50 езика и са продадени във впечатляващите 40 милиона екземпляра
В класацията за най-значимите книги на 2018-а на „Ню Йорк Таймс“
70-те години на миналия век. На фона на западнал, дъждовен индустриален град полицията ожесточено се бори със задълбочаващ се проблем с наркотиците. Началникът на силите на реда Дънкан е идеалист и визионер, мечта за жителите и кошмар за престъпниците. А зад търговията, разяждаща града, стоят двама наркобарони – единият, Хеката, е майстор на задкулисното дирижиране и връзките му се простират до най-високите етажи на властта.
В центъра на плана на Хеката стои системното, коварно манипулиране на инспектор Макбет – началникът на Спецотряда, уважаван, успял мъж, но със склонност към насилие и параноични състояния…
„Макбет“ е част от мащабния проект на издателство „Хогарт“, в който прочути писатели пресъздават вечните произведения на Уилям Шекспир през уникалната си авторска призма. Верен на криминалния жанр, Несбьо майсторски вплита основните теми на 400-годишната Шекспирова драма в съвременна история за любов, вина и политическа амбиция, за алчност и предателство, изследваща най-тъмните ъгли на човешката природа и стремежите на престъпното съзнание.
