Книга: „Посестрими в занаята”
- Автор: Тери Пратчет
- Поредица: Светът на Диска: Вещиците
- Издателство: Архонт-О
- Оригинално заглавие: Wyrd Sisters, 1988
- Издадена на български: 2022 година
- Издание: Мека корица
- Брой страници: 432
- Преводач: Елена Паскалева
- Издадена в електронен формат на Български (ePub, PDF и др.)
- Няма налична Аудио версия в Storytell
„Посестрими в занаята“ е сатира на стереотипите за Макбет, Хамлет и вещици.
Трите вещици обединяват сили срещу зъл крал, докато Светът на Диска вижда възхода на превъзходен актьор и драматург джудже. Първи появи на Леля Ог и Маграт Чеснова.
Сюжет
С участието на вещици в театъра; призрак, който измъчва своя убиец, като пресолява цялата му храна; зад всеки зъл херцог стои още по-зла херцогиня; скромен монолит, „толкова психически полезен, колкото морков“; травматичната история на Шута „няма нищо по-сериозно от шегата“; най-добрият приятел на вещицата е нейният доверен нож за хляб; отблъскване на злото око; вещиците са неподатливи на сексуален тормоз; „ще си мия косата, не мога да изляза“ е огромно извинение; майстор на пропагандата; безразсъдно каране на метла, застрашаващо полета на птиците; ораторските умения на Том Джон; воинственото вегетарианство на Маграт; вещиците, маскирани като продавачки на ябълки и скромни дървосекачки за целите на сюжета; магическата сила на театъра да променя реалността; Смърт е почитател на театъра, но в крайна сметка е интроверт, свикнал да доставя интимни моменти; обитавана от духове корона; неизлечимата любов на Шута към кадифето; и още толкова много, не непременно в този ред.
Абсолютно очарователна, в равни пропорции забавна и искрена.
Всички наблюдения (които изглеждат прости и се оказват по-сложни, отколкото изглеждат) са или толкова точни, че ви карат да се замислите за известно време, или толкова хубави, че ви изненадват със смях. Много пъти е и двете едновременно.
Това е още един пример за добрата комедия и сатира, които Тери Пратчет постоянно надгражда. Особено смешно е да се видят различните реакции на вещиците към различни социални конструкции, в частност към Театъра.
Сюжетът е много забавен, като се вземат някои традиционни тропи от фентъзи и Шекспир, като тайни кралски особи, и се прави нещо различно с тях, заедно с лекото разяждане на кралските особи.
В света на Диска е много необичайно кралете да умират от това, което повечето от нас биха сметнали за „естествени причини“, така че има много нечестива игра, която трябва да бъде разследвана. Вещиците в крайна сметка осъзнават ситуацията и решават, че трябва да се опитат да управляват събитията, докато те се развиват, въпреки че това противоречи на общите правила за вещици.
Баба Вихронрав
демонстрира точно колко магически мощна е тя, заедно с някои от обичайните си тактики на „главознание“ (манипулация, както повечето хора биха го нарекли). Леля Ог винаги е страхотна и Маграт дава всичко от себе си.
Можех да се справя и без многократните споменавания на плоския гръден кош на Маграт и липсата на конвенционален добър външен вид. Не мисля, че Пратчет е имал предвид нещо с това, тя има романтичен сюжет, така че мисля, че по-скоро той се опитваше да каже, че двама нормално изглеждащи хора могат да имат романтика, не всеки трябва да бъде конвенционално привлекателен.
Сюжетът е страхотен и лесен за проследяване, героите са добре написани и как да не си представите света на всяка страница, която четете? Не е от класика от типа на Шекспир, разбира се, но е страхотна история и добро забавление, с различни препратки към драмата през вековете.
Като фентъзи книга е великолепна, като сатира е гениална, а като писателско произведение е майсторска по начин, който ме кара да се възхищавам от писателството, защото как някой може да пише по такъв красив, прост и съвършен начин?!
ПП. Баба Вихронрав е икона!
Към Вихронрав в „Посестрими в занаята“ се присъединяват още две вещици – Леля Ог и младата реформаторка Маграт Чеснова. Твърдоглавост, морал, магии, щипка лудост, кофа странности – какво повече да искаме от великото трио Ог-Маграт-Вихронрав? Да се бъркат в аферите на кралство Ланкър е тотално в техен стил. Този път вещици ще променят хода на една класическа приказка за лош крал и добър принц. Е, много не им се искаше да го правят, но някак се убедиха, че трябва да помогнат на престолонаследника да си възвърне полагащата му се позиция на такъв.
Цялата история е малко а ла Шекспир: Бащата на престолонаследника е убит от чичото му. В ухото на узурпатора пък шепне жена му, невръстното момче е отведено от пътуващ театър, един или двама луди, призраци, шут, коварства… Знаете ги. Добавяме Пратчет в микса и драмата е на макс, а комедията върви ръка за ръка с нея. Триото великолепни магьосници ще трябва да сътворят страшни схеми, за да издигнат наследника до нужното ниво… Дали ще успеят обаче? Прочетете в романа.
Историята за „Посестрими в занаята“ ще ви потопи в пиперливо забавление с призраци, джуджета, вещици и кралства. Иронията с философски заряд ще ви хване в капана на пратчетовския хилеж и дълбоките размисли за света около нас.
