Книга: “Признания”
- Автор: Канае Минато
- Издателство: Peppermill Books
- Издание: Мека корица
- Брой страници: 256
- Издадена на български: 2023 година
- Преводач: Гергана Дечева
- Не е издадена в електронен формат на български (ePub, PDF и др.)
Първо малко факти: преди 2010г. в Япония лицата под 15 години не носят отговорност за действията си и не могат да бъдат съдени дори за убийство.
“Признания” е дебютният роман на Канае Минато, който ѝ носи няколко литературни награди и множество номинации. В Япония авторката е известна като “Кралицата на юамису”(жанр, който разглежда тъмната страна на човешката природа).
Сюжет
Юкио Моригучи решава да подаде оставката си като учителка, след като трупът на дъщеря ѝ е открит в училищния басейн. Според полицията станалото е инцидент и случаят е приключен. Но Юкио знае истината – момиченцето е убито от нейни ученици, затова преди да напусне класната стая, тя ще им предаде един последен урок.
Самият сюжет се развива под формата на шест монолога – Светецът, Мъченикът, Добронамереният, Търсещият, Вярващият и Евангелистът. Всеки от героите сам разказва своята част от историята, разкривайки най-мрачните дълбини на душата си, като аргументира действията си според своя морал в опит да се домогне до щастието си.
Моето мнение за “Признания”
Романът сякаш символично започва и завършва с изповедта на един и същи герой – Юкио – тя поставя началото, но и краят със своето отчаяние и своята надежда. Макар да се води психотрилър, книгата повдига много важни въпроси (ах, как ги обичам тези книги, които те карат да си задаваш въпроси!) относно възпитанието на децата и категории като “добро” и “зло”. Доколко човек ги носи в себе си и доколко ги възпитава обществото чрез толериране и пренебрегване на едното или другото. Това е една от книгите, за които мога да говоря с часове, но ще се въздържа, за да не издавам развитието на сюжета.
Продължаваме с мнението на Петър Пеев:
От много отдавна не съм посягал към азиатска литература и сега мисля, че беше точния момент.
Сюжет
Историята разказва за учителка, която губи своята дъщеря в наглед нелеп инцидент, или поне така се казва. Всъщност инцидента не е инцидент, а убийство, при това предумишлено.
Книгата е разделена на шест глави. Първата и последната са от гледна точка на учителката и майката, като има по една глава за класният отговорник/касиер, майката на един от извършителите, както и по една глава за всеки от двамата дейци.
Моето мнение
Макар и кратка по обем, определено е написана майсторски и си заслужава всички награди, които е обрала. Похватът и начинът, по който книгата е написана ни позволява да видим душевния свят, мотивацията зад действията на всеки един от главните герои, като колкото и нелепо да звучи – в действията на всеки един от тях има някаква, макар и извратена логика.
Намесени са важни теми като приятелство, отношения в семейството, случващото се в училище и класната стая и до колко всъщност познаваме хората, които ни заобикалят както и техния подтик да извършат нещата, които извършват. Важна тема също е и до колко може да са обект на правосъдието малолетните и къде точно теглим чертата спрямо това кога вече съзнават действията си и са отговорни за тях в пълния смисъл на понятието.
В някакъв смисъл това е книга както за тъгата, така и за отмъщението и странно как , но успява да съчетае двете теми по един чудесен начин. Учител по професия, вижда се, че авторката умело пише за това, което познава и крайния резултат го показва, а факта, че действието се развива в Япония го направи още по-интересно за мен.
В крайна сметка някак границата между престъпник и жертва се размива и се оказва, че жертвата на едно престъпление, може да бъде престъпника в друго. Крайно интересна книга и определено бих прочел и нещо друго от авторката.
Оценка 4/5
Манами е мъртва. И това не е злополука. Тя е била убита от някои от учениците в този клас.
С това признание в часа на класния започва историята на учителка, изгубила дъщеря си след „инцидент“ в сградата на училището.
Историята се развива като след нея един след друг вземат думата съученик, семействата на извършителите, извършителите. Пред читателя постепенно се разтваря пълната картина на деянието, погледнато през различни очи.
Дебютният роман с шокиращ край, предизвикал вълнението на литературната критика, печели „Наградата на японските книжари“ за бестселър. Романът има филмова адаптация, спечелила множество награди.
