Книга: „Анихилация”
- Автор: Джеф Вандърмиър
- Поредица: Съдърн Рийч
- Издателство: Екслибрис
- Оригинално заглавие: Annihilation (Southern Reach 1), 2012
- Издадена на български: 2014 година
- Издание: Мека корица
- Брой страници: 208
- Преводач: Ирина Манушева
- Не е издадена в електронен формат на Български (ePub, PDF и др.)
- Налична Аудио версия в Storytell на английски език.
- Goodreads: „Анихилация” в Goodreads
Един натрапчиво мрачен и възхитително загадъчен еко-хорър роман в традицията на New Weird.
Сюжет:
„Анихилация“ разказва историята – в известен смисъл – на група анонимни изследователи, които навлизат в Зона Х, обширна крайбрежна територия, която е станала необитаема в резултат на „Събитието“ няколко години по-рано. Те са наети от Съдърн Рийч, агенция, която изглежда следи границата – ако наистина има такава – между Зона Х и останалата част от света.
Никой от участниците в експедицията не знае какво е било Събитието. Никой от тях не знае какво в Зона Х може да бъде опасно или защо никой не може да живее там. Те са водени от „психолога“, който ги е подготвил за експедицията. Оборудването им е необяснимо нискотехнологично и никой от тях не може да си спомни как точно са преминали в Зона Х. Те се познават само по ролите си в екипа – биологът, геодезистът, антропологът.
Накратко, всичко в Зона Х е неизвестно и в резултат на това групата живее в постоянно и изтощително състояние на неспокойствие и страх. На почти всяка страница има неясни намеци, че нещо ужасно, зловещо и бдително дебне в пейзажа, но никой не е напълно сигурен какво може да е то. Възприятията им за това, с което се сблъскват, се различават значително. Структурата, която откриват, е „кула“ за нашия разказвач, но „тунел“ за останалите. Кое е реално и кое не е? И какво означава „реално“ в Зона Х?
Моето преживяване:
Тази книга някак ме успокои, въвлече ме в атмосферата си и ме накара да искам още. Сюжетът беше спокоен, действието не беше „шумно” и разпръснато, а се фокусираше върху главния разказвач. Стилът на писане е усъвършенстван и те предизвиква да мислиш извън рамките, което е освежаващо.
Атмосферна и зловеща, с елементи на ужас и напрежение, книгата съдържа размислите на автора за взаимоотношенията: лични, социални и с природния свят около нас. Дълбоко тревожният език и студеното отчуждение от героите създават суров, но красив тон. Наистина се чете почти като поезия и аз се оказах запленена от гъстите описания на джунглата и намека за опасност зад всяка дума. Заплахата беше несъмнена през цялата тази зловеща и сюрреалистична история.
В нея имаше действие и интрига, но те бяха скрити зад стилистична проза и не предизвикваха страх у главния герой. Това реално беше историята на „Зона Х”, а изборът на разказвач беше просто средство, чрез което да надникнем в сърцето на тази странна земя и да разберем какво се е случило тук.
Романът оправдава репутацията си на книга, която обърква ума. Той почти предизвиква чувство на световъртеж у читателя, като отказва да опише какво всъщност се случва, докато описва това, което изглежда, че се случва. Тъй като всички предишни експедиции в област, изолирана от реалния свят, завършват зрелищно зле, експедицията в книгата и започва зле. Измама и параноя се настаняват сред четиримата членове на екипа, всеки от които е известен само с името на професията си (биологът, антропологът, геодезистът и психологът). Организацията „Съдърн Рийч“, която спонсорира тези експедиции, се споменава само абстрактно, с изключение може би на личността на психолога, който е негласният лидер на групата, упражнява известна степен на контрол над останалите членове и действа по-информирано.
Въздействаща.
Объркваща.
Зловеща.
„Анихилация“ е красиво написана история, която се усеща като фина романтика между необяснимата, зловеща странност на Зона Х и неспокойната, търсеща психика на нейните изследователи. Повече от разказ за дистопия или ужас, тя се превръща в призрачно съчетание на чудо и човешко любопитство, където неизвестното и умът се преплитат по начини, които са едновременно тревожни и дълбоко завладяващи не само за изследователите, но и за читателя. И ако, като мен, харесвате книги, които поставят под въпрос всичко и объркват читателя, пълни с двусмислици и неясни, тревожни намеци, че нещата просто не са наред, и сте отворени към „New Weird”, „Анихилация” определено е за вас.
ПП. Повече от половината книга просто искам да я изкарам като цитат, но е толкова трудно да избегна подробности и детайли, които може би са спойлери, наистина няма и една излишна дума в тази книга!
„Жертвите нямаха нужда от имена. Хората, които обслужваха дадена функция, не се нуждаеха от назоваване. За мен името беше поредното нежелано объркване във всяко едно отношение, тъмно пространство, което продължаваше да се разраства в съзнанието ми.“
„Съзнавам, че всички размишления са непълни, неточни, безполезни. Но ако нямам истински отговори, то е, защото още не знаем какви въпроси да зададем. Инструментите ни са безполезни, методологията – увредена, подбудите – егоистични.“
Зона Х е изолирана от останалата част от света от десетки години. Природата е заличила и последните следи от човешка цивилизация. Правителствената агенция „Съдърн Рийч“ упорито продължава да изпраща експедиции в зоната. Първата описва непокътнат райски пейзаж, втората завършва с масово самоубийство, третата – в дъжд от куршуми, когато членовете ѝ се избиват взаимно. Участниците в единайсетата експедиция се завръщат като сенки на хората, които са били и след седмици всички умират от рак. „Анихилация“, първата книга от трилогията „Съдърн Рийч“, е разказ за дванайсетата експедиция.
Групата е съставена от четири жени – антрополог, геодезист, психолог (водача на експедицията) и нашия разказвач – биолог. Задачата им е да проучат терена, да запишат всички наблюдения и преди всичко да се предпазват от замърсяване в Зона Х. Те пристигат, като очакват неочакваното, и Зона Х не ги разочарова – откриват огромна топографска аномалия („подземна“ кула) и форми на живот, които надхвърлят човешкото разбиране – но онова, което променя всичко, са изненадите, които членовете на експедицията носят със себе си през границата на Зоната и тайните, които крият една от друга.
Обикнах трилогията „Съдърн Рийч“. Препоръча ми я един независим книжар. Необикновена и запленяваща.
Стивън Кинг в Twitter
Напрегнат и смразяващ психологически трилър за една загадъчна експедиция и странностите, които всички носим в себе си. Смесица от малко Кубрик и много Лъвкрафт, романът се развива с непоносимо напрежение и клаустрофобичен ужас, който остава задълго. Много ми хареса.
Лорън Бюкс, автор на „Блестящи момичета“
Една от тези книги, където всичко е на мястото си – сюжетът, прозата и идеите, сключени в тройна спирала, издигаща се към нещо трептящо и живо. Нещо, което нараства дума по дума и се превръща в мощни, сплетени лиани, които проникват в съзнанието ви и го завладяват. Анихилация е блестящ и изпълнен с атмосфера роман, който притежава силата на древните митове.
Чарлс Ю, автор на „Как да живеем безопасно в научнофантастична вселена“
